1

、環(huán)境溫度控制要求

1. Environmental temperature control requirements

高壓羅茨鼓風機的安裝環(huán)境溫度必須嚴格控制在40攝氏度以下

。這一溫度限制是基于設備安全運行的考慮，當環(huán)境溫度超過此限值時，風機吸入的空氣溫度將顯著升高，導致排出空氣溫度超出安全范圍。對于常規(guī)型號的羅茨鼓風機而言，持續(xù)高溫運行會嚴重影響設備壽命，甚至可能引發(fā)安全隱患。因此，在高溫環(huán)境安裝時，必須采取有效的降溫措施或考慮選用特殊耐高溫型號。

The installation environment temperature of high-pressure Roots blower must be strictly controlled below 40 degrees Celsius. This temperature limit is based on the consideration of safe operation of the equipment. When the ambient temperature exceeds this limit, the temperature of the air sucked in by the fan will significantly increase, resulting in the exhaust air temperature exceeding the safe range. For conventional Roots blowers, continuous high temperature operation can seriously affect equipment life and even pose safety hazards. Therefore, effective cooling measures must be taken or special high-temperature resistant models must be considered for installation in high-temperature environments.

2

、環(huán)境潔凈度標準

2. Environmental Cleanliness Standards

高壓羅茨鼓風機作為清潔空氣輸送設備

，對安裝環(huán)境的潔凈度有嚴格要求。工作環(huán)境中若存在大量粉塵污染物，將導致以下問題：首先，粉塵被吸入后會快速堵塞空氣過濾器，造成系統(tǒng)阻力增大，影響風機性能；其次，較大顆粒物進入風機腔體后，會與高速旋轉的葉輪發(fā)生摩擦，造成葉輪表面嚴重磨損，不僅降低設備效率，還會縮短使用壽命。因此，安裝場地必須保持整潔，必要時可增設前置過濾裝置。

As a clean air conveying equipment, high-pressure Roots blowers have strict requirements for the cleanliness of the installation environment. If there is a large amount of dust pollutants in the work environment, it will lead to the following problems: firstly, the dust will quickly clog the air filter after being inhaled, causing an increase in system resistance and affecting the performance of the fan; Secondly, larger particles entering the fan chamber will rub against the high-speed rotating impeller, causing severe wear on the impeller surface. This not only reduces equipment efficiency but also shortens its service life. Therefore, the installation site must be kept clean, and if necessary, pre filtration devices can be added.

3

、基礎建設規(guī)范

3. Infrastructure construction standards

為確保設備穩(wěn)定運行，高壓羅茨鼓風機必須安裝在專用水泥地基上